23:31 英語の勉強を兼ねて「日本人の英語」（マーク・ピーターセン、岩波新書）を読む。自分が英作文するときに引っかかっていた部分が詳しく説明されていて、目から鱗。日本語と英語では考え方そのものが違ういうことがよく分かる。機械的に訳すのではなく…